Definition
▶
עצמו
atzmo
המילה 'עצמו' מתייחסת לאדם עצמו, מבלי לכלול אחרים, במיוחד כאשר מדובר בפעולה או במצב שקשור לאותו אדם.
Слово 'עצמו' относится к самому человеку, без учета других, особенно когда речь идет о действии или состоянии, связанном с этим человеком.
▶
הוא עשה את זה בעצמו.
Hu asa et ze be'atzmo.
Он сделал это сам.
▶
היא שוחחה עם עצמה במראה.
Hi shokhaḥa im atzma ba'ma'ara.
Она разговаривала с собой в зеркале.
▶
הילד בנה את הבית בעצמו.
Hayeled bana et habayit be'atzmo.
Мальчик построил дом сам.