I'm learning עברית

החל — meaning in Russian: применять

hekhel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for применять
להכריע
lehakhri'a
החל
hekhel
להיכנע
lehikana
הגשם
hageshem
העברת
ha'avarat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
формальный распространённое
Usage
Слово "החל" часто используется в официальных документах, например, при подаче заявлений или заполнении форм. Также его можно услышать в разговорной речи, когда говорят о применении каких-либо правил или методов в повседневной жизни.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним – это слово "ליישם", которое также переводится как "применять". Однако "החל" более формально и чаще используется в контексте официальных документов, в то время как "ליישם" чаще встречается в разговорной речи.
Culture
Слово "החל" происходит от корня, который означает "начать" или "вводить". Его использование в современном иврит может быть связано с различными областями, от юридических до образовательных, что делает это слово универсальным в контексте применения и внедрения новых идей.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово החל в предложении?
Вы можете использовать его так: "החל הנוהל החדש משפיע על כל העובדים" — "Применение нового порядка влияет на всех сотрудников".
Q.Есть ли у слова החל формы в прошедшем времени?
Да, в прошедшем времени оно будет выглядеть как "החלתי" для первого лица единственного числа.
Q.Каковы общие ошибки при использовании слова החל?
Одна из распространённых ошибок — использовать это слово в неформальных или разговорных контекстах, где лучше подойдёт более привычное "ליישם".
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words