I'm learning
עברית
רואים — meaning in Russian: вид
ro'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
вид
קצת
kzat
שנה
shanah
רואים
ro'im
עבודה
avodah
בחור
bachur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'רואים' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о восприятии чего-либо глазами. Например, вы можете услышать его во фразах, таких как 'Я вижу тебя' ('אני רואה אותך') или 'Они видят фильм' ('הם רואים סרט'). Это слово также может использоваться в контексте обсуждения мнений или убеждений, когда кто-то говорит о том, как они 'видят' ситуацию.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'לראות' (лирот), которое также переводится как 'видеть'. Однако 'רואים' является формой множественного числа от 'רואה' (ро'а), что подчеркивает действие, выполняемое несколькими людьми, и чаще используется в разговорной речи.
Culture
Слово 'רואים' происходит от корня רא'י, который связен с восприятием и знанием. В иврите, как и в русском, визуальное восприятие часто рассматривается как способ понимания мира. Например, в культуре Израиля существует выражение 'אני רואה', что может означать не только физическое видение, но и глубокое осознание чего-то.
FAQ
