нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'יכולת' часто используется в разговорной речи и в письменной форме, когда речь идет о возможностях или способностях человека. Например, его можно услышать в контексте обсуждения профессиональных навыков на собеседовании или в образовательной среде при оценке учебных достижений студентов.
Synonyms & nuances
'יכולת' можно заменить словами 'כישרון' (кишарон), что означает 'талант', или 'מיומנות' (миюмут), что переводится как 'умение'. Однако 'יכולת' более обобщенное и применимо к широкому спектру возможностей, тогда как другие синонимы подчеркивают конкретные навыки или таланты.
Culture
Слово 'יכולת' происходит от корня 'יכל' (йахоль), что означает 'мочь' или 'быть в состоянии'. В еврейской культуре акцент на личной способности и возможностях часто связывается с еврейской традицией учения и самосовершенствования, что делает это слово особенно значимым в контексте личностного роста.
FAQ
Q.Что значит слово 'יכולת' на русском?
'יכולת' переводится как 'мощность' или 'способность'. Это слово обозначает общую возможность что-либо делать или достигать.
Q.Как правильно использовать 'יכולת' в предложении?
Вы можете использовать это слово в контексте, например: 'У него есть большая יכולת к обучению.' Это утверждение подчеркивает способности человека.
Q.Существуют ли другие формы слова 'יכולת'?
В иврите слово 'יכולת' может менять свою форму в зависимости от контекста, но основное значение остается неизменным. Например, 'יכולות' (йехолот) — это множественное число, означающее 'способности'.