I'm learning עברית

לבן — meaning in Russian: белый

lavan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for белый
יהיה
yihye
הוא
hu
דוד
david
לבן
lavan
עליהם
alehem
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень common
Usage
Слово 'לבן' активно используется в повседневной жизни. Например, вы можете услышать его, когда говорите о цветах или описываете одежду. Важно знать это слово, когда вы обсуждаете темы, связанные с дизайном, искусством или даже модой.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'בהיר' (бахир), что переводится как 'светлый'. Однако 'לבן' более конкретно относится именно к цвету белого, в то время как 'בהיר' может описывать любой светлый оттенок, такой как светло-желтый или светло-голубой.
Culture
Слово 'לבן' происходит от семитского корня, который означает 'осветить' или 'очистить'. В иудейской культуре белый цвет ассоциируется с чистотой и святостью, что особенно важно во время религиозных праздников, таких как Йом Кипур. Интересно, что в древние времена белая одежда часто носилась в качестве символа статуса.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'לבן' в предложении?
Слово 'לבן' можно использовать для описания предметов, например: 'Эта рубашка белая' (החולצה היא לבנה). Также его можно использовать в переносном смысле, например, 'у него белое сердце' (יש לו לב לבן).
Q.Существуют ли другие формы слова 'לבן'?
Да, существуют различные формы и производные слова 'לבן', например, 'לבנה' (лавана) — это 'белая' в женском роде. Также есть глагол 'לְבַן' (леван) — 'белить' или 'осветить'.
Q.Какие ошибки следует избегать при использовании 'לבן'?
Одной из частых ошибок является неправильное согласование по роду. Не забывайте, что 'לבן' используется в мужском роде, а 'לבנה' — в женском. Также будьте внимательны к контексту: 'לבן' чаще всего используется для описания цвета, а не для передачи абстрактных понятий.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words