פתח — meaning in Russian: открытие

petakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for открытие

פתח

petakh

בנפשי

benafshi

מונח

munakh

נוכח

nokhakh

העכברה

ha'akhbara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'פתח' часто используется в контексте открытия дверей, окон, или даже новых возможностей. Например, когда мы говорим о начале нового этапа в жизни или о начале сезона, можно использовать это слово для обозначения 'открытия' новых горизонтов.

Synonyms & nuances

Близким по значению словом является 'כניסה' (кинса), что означает 'вход'. Тем не менее, 'פתח' более универсально и может использоваться в более широком контексте, включая как физические, так и абстрактные открытия.

Culture

Слово 'פתח' имеет древние корни и встречается в текстах, относящихся к еврейской культуре и религии. Интересно, что в иврите этот термин также ассоциируется с духовным открытием — например, открытие сердца к новым чувствам или идеям.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'פתח' в предложении?

Вы можете сказать: 'הוא פתח את הדלת' (Он открыл дверь). Это стандартное использование слова в контексте физического открытия.

Q.Есть ли другие значения у слова 'פתח'?

Да, кроме физического значения, 'פתח' может означать начало чего-то нового, например, 'פתח את הלב' (открой сердце), что указывает на эмоциональное открытие.

Q.Как правильно произносить 'פתח'?

'פתח' произносится как 'петах'. Обратите внимание на акцент на последнем слоге, чтобы правильно передать звук.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words