torec — meaning in Russian: torec

torec · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for torec

רוצה

rotze

מקווה

mikveh

לאן

le'an

torec

בתור

bator

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'torec' часто используется в контексте биографии или описания людей, особенно когда речь идет о профессии или деятельности. Например, его можно услышать в разговоре о том, кто такой человек и чем он занимается, когда обсуждают кандидатуру на работу или представляют кого-то на мероприятии.

Synonyms & nuances

Близким синонимом может быть слово 'mefaket' (מְפַקֵּחַ), которое означает 'инспектор' или 'надзирающий'. Однако 'torec' более нейтрально и употребляется шире, в то время как 'mefaket' часто связано с определённой ответственностью за контроль.

Culture

Слово 'torec' происходит от древнееврейского корня, который обозначает 'перемена' или 'изменение'. Это слово отражает культурный акцент на переменах и динамике в жизни, что особенно актуально в современном израильском обществе, где люди часто меняют профессии и жизненные пути.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'torec' в предложении?

Вы можете использовать 'torec', когда описываете профессию или деятельность человека. Например: 'Он является torec в своей области.'

Q.Есть ли аналогичные слова в русском языке?

В русском языке аналогом может быть слово 'специалист' или 'профессионал', однако 'torec' охватывает более широкий спектр значений и может использоваться в различных контекстах.

Q.Каковы грамматические особенности слова 'torec'?

'Torec' — это существительное, которое в зависимости от контекста может изменяться по числам, например, 'torec' (ед. число) и 'torecim' (мн. число).

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words