Definition
▶
עולה
olah
המשמעות של 'עולה' בהקשר של עלות היא מה שמייצג מחיר או ערך כספי של משהו.
Смысл слова 'עולה' в контексте стоимости - это то, что представляет собой цену или финансовую ценность чего-либо.
▶
הכרטיסים להופעה עולים 200 שקלים.
hakartisim leho'pa'ah olim 200 shekalim.
Билеты на концерт стоят 200 шекелей.
▶
עלות השיפוץ בבית שלי עולה הרבה כסף.
alut hashiputz b'bayit sheli olah harbeh kesef.
Стоимость ремонта в моем доме стоит много денег.
▶
אם אתה רוצה לקנות את המכונית הזו, היא עולה יותר ממה שחשבת.
im ata rotze liknot et ham'chonit hazot, hi olah yoter mimah shechashavta.
Если ты хочешь купить этот автомобиль, он стоит больше, чем ты думал.