נותרו — meaning in Russian: оставил

notru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for оставил

האמור

ha'amur

המתמטית

hamatematit

זעם

za'am (v.)

נותרו

notru

אוהב

ohev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'נותרו' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о том, что кто-то оставил что-то позади, например, в контексте прощания или разлуки. Например, его можно услышать в фразах, связанных с возвращением к родным местам после длительных поездок или в ситуациях, когда кто-то покидает группу людей.

Synonyms & nuances

Слово 'נותרו' можно сравнить с 'עזבו' (азву), которое также означает 'ушли'. Однако 'עזבו' чаще используется в контексте ухода в буквальном смысле, тогда как 'נותרו' может подразумевать оставление чего-то, что не обязательно связано с физическим уходом.

Culture

Слово 'נותרו' происходит от корня 'נ-ש-א', что означает 'нести' или 'отправляться'. Это слово метафорически отражает понятие оставления чего-то позади, как будто бы мы 'несем' это, и в один момент решаем оставить. Интересно, что в ивритской культуре прощание и оставление имеют глубокие эмоциональные корни, что подчеркивает важность связи между людьми.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'נותרו' в предложении?

Слово 'נותרו' можно использовать в контексте оставления чего-то позади, например: 'החפצים שנותרו על השולחן' (вещи, которые остались на столе).

Q.Есть ли другие формы слова 'נותרו'?

Да, существуют разные формы этого слова, например, 'נשאר' (нишар) для 'остался' в единственном числе.

Q.Как избежать ошибок при использовании слова 'נותרו'?

Важно помнить, что 'נותרו' используется только в контексте оставления и подходит для описания ситуаций, в которых что-то или кто-то остался позади.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words