Definition
▶
בעצם
be'etzem
בעצם מתכוון לומר שדבר מה הוא נכון או קיים, גם אם יש דעות אחרות.
На самом деле означает, что что-то истинно или существует, даже если есть другие мнения.
▶
בעצם, אני לא אוהב את הסרט הזה.
be'etzem, ani lo ohev et haseret haze.
На самом деле, мне не нравится этот фильм.
▶
בעצם, זה לא משנה מה אמרו.
be'etzem, ze lo meshane ma amru.
На самом деле, это не имеет значения, что сказали.
▶
בעצם, אני מסכים עם מה שאתה אומר.
be'etzem, ani maskim im ma she'ata omer.
На самом деле, я согласен с тем, что ты говоришь.