Definition
▶
מזג
mezeg
מזג הוא תכונה מעצבת שמאפיינת את האופי של אדם, מתארת את התגובות הרגשיות שלו ואת האופן בו הוא מתמודד עם מצבים שונים.
Темперамент — это определяющая черта, характеризующая личность человека, описывающая его эмоциональные реакции и то, как он справляется с различными ситуациями.
▶
המזג שלו מאוד רגוע, הוא אף פעם לא מתעצבן.
hamzeg shelo meod ragua, hu af pa'am lo mit'atsen.
Его темперамент очень спокойный, он никогда не сердится.
▶
יש לו מזג חם, והוא נוטה לכעוס בקלות.
yesh lo mezeg cham, ve'hu noteh le'ka'as be'kalut.
У него горячий темперамент, и он склонен легко злиться.
▶
מזגו השתנה כשהוא עובר מצבים קשים.
mezgo hishtane k'shehu oved matzavim kashim.
Его темперамент меняется, когда он сталкивается с трудными ситуациями.