I'm learning
עברית
לשמש — meaning in Russian: обслуживать
lashemesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
обслуживать
שימוש
shimush
לשמש
lashemesh
משלים
meshalim
החקלאית
hakhakla'it
מענה
ma'ane
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'לשמש' (lashemesh) часто используется в разговорной речи, когда речь идет о предоставлении услуг, например, в ресторане или магазине. Например, официант может сказать: 'Я здесь, чтобы לשמש вас', подчеркивая свою готовность обслуживать клиентов.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'להגיש' (lehegeh), которое переводится как 'предоставить' или 'подавать'. В то время как 'לשמש' акцентирует внимание на обслуживании в более широком смысле, 'להגיש' чаще используется в контексте подачи еды или напитков.
Culture
Интересно, что корень слова 'לשמש' связан с древнееврейским понятием службы и преданности. В иудаистской традиции служение другим считается важной добродетелью, что добавляет глубину значению этого слова и делает его неотъемлемой частью культуры.
FAQ
