I'm learning
עברית
החורף — meaning in Russian: Зима
hakhoref · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Зима
הבימה
habima
החורף
hakhoref
הפיסול
hapisul
קיימים
kayamim
דווקא
davka
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'החורף' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о времени года, особенно когда обсуждаются погода или планы на зимние праздники. Например, можно услышать фразу 'החורף מגיע' (зима приближается), когда люди обсуждают предстоящие холодные дни.
Synonyms & nuances
'החורף' в основном переводится как 'зима', но в разговорной речи иногда используются обороты, как 'עונת החורף' (зимний сезон), чтобы подчеркнуть сезонный аспект. Выбор 'החורף' уместен, когда нужно говорить именно о времени года, а не о зимних условиях или ассоциациях.
Culture
Слово 'החורף' происходит от древнееврейского языка и связано с понятием 'холод'. В Израиле зима не столь холодная, как в северных странах, но она приносит дождь и иногда даже снег в горных районах. Интересно, что зимние месяцы в Израиле также являются временем для празднования Хануки, что придаёт зиме особую культурную значимость.
FAQ
