Definition
▶
מצפון
matsfon
מצפון הוא היכולת הפנימית להבחין בין טוב לרע, ולעשות את מה שנכון מבחינה מוסרית.
Совесть — это внутренняя способность различать между добром и злом и делать то, что правильно с моральной точки зрения.
▶
המצפון שלי לא נתן לי לישון בלילה אחרי מה שעשיתי.
hamatsfon sheli lo natan li lishon balailah acharei ma she'asiti.
Моя совесть не давала мне спать ночью после того, что я сделал.
▶
לפעמים, המצפון שלנו אומר לנו מה לעשות.
lefimim, hamatsfon shelanu omer lanu ma la'asot.
Иногда наша совесть говорит нам, что делать.
▶
הוא פעל נגד המצפון שלו כשעשה את זה.
hu pa'al neged hamatsfon shelo k'she'asa et ze.
Он действовал против своей совести, когда сделал это.