ביטוי — meaning in Russian: Фраза

bitui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Фраза

ביטוי

bitui

מוצגת

mutseget

איכות

eikhut

הכבושה

hakvusha

קופת

kupat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенный

Usage

Слово 'ביטוי' используется в различных контекстах, когда речь идет о выражении мыслей или чувств. Например, оно может встречаться в разговоре о литературе, когда обсуждают работу автора, или в повседневной беседе, когда кто-то делится своими эмоциями через фразы.

Synonyms & nuances

'ביטוי' отличается от слова 'מילים' (слова), так как первое подразумевает завершенное выражение мысли, тогда как второе фокусируется на отдельных словах. Выбор 'ביטוי' предпочтителен, когда вы хотите подчеркнуть целостность выражения.

Culture

Слово 'ביטוי' происходит от корня 'ב.י.ע', который связан с идеей выражения и передачи значений. В ивритских текстах это слово часто используется для обозначения устойчивых выражений, которые имеют особый смысл в культуре. Например, в иудаизме некоторые 'ביטוי' могут иметь глубокую духовную значимость.

FAQ

Q.Что значит слово 'ביטוי'?

Слово 'ביטוי' переводится как 'фраза' и обозначает способ выражения идей или чувств. Это может быть как устное, так и письменное выражение.

Q.Как правильно использовать 'ביטוי' в предложении?

Вы можете использовать 'ביטוי' в предложении, например: 'Этот ביטוי передает мои чувства лучше всего.' Это поможет подчеркнуть важность конкретной фразы.

Q.Есть ли ошибки, которые следует избегать при использовании 'ביטוי'?

Важно помнить, что 'ביטוי' используется для обозначения целых фраз, поэтому не следует употреблять его в контексте отдельных слов или буквальных переводов.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words