בשל — meaning in Russian: потому что

bishel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for потому что

הקדומה

hakduma

כאמצעי

ke'emtsa'i

בשל

bishel

מרוצה

merutsa

החתול

hakhatul

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'בשל' (bishel) часто употребляется в разговорной речи, когда говорящие объясняют причины своих действий или решений. Например, вы можете услышать его во время дружеской беседы, когда кто-то говорит, почему выбрал тот или иной ресторан.

Synonyms & nuances

Слово 'בשל' можно сравнить с 'מוכן' (мукан), однако 'בשל' чаще используется в контексте зрелости и готовности к чему-то, тогда как 'מוכן' акцентирует внимание на физической или практической готовности.

Culture

Слово 'בשל' имеет интересную этимологию и связано с концепцией зрелости и готовности. В еврейской культуре зрелость часто ассоциируется не только с возрастом, но и с готовностью принимать ответственные решения. Интересно, что в ивритском языке существуют и другие слова, связанные с этим понятием, например, 'מוכן' (мукан), что означает 'готовый'.

FAQ

Q.Что значит слово 'בשל' на русском?

Слово 'בשל' переводится на русский как 'потому что', и используется для объяснения причин или оснований для действий.

Q.Как правильно использовать слово 'בשל' в предложении?

'בשל' используется в контексте, где вы хотите объяснить причину, например: 'אני לא בא, בשל שאני עסוק' (Я не приду, потому что занят).

Q.Какое слово более формальное — 'בשל' или 'מוכן'?

'בשל' более неформально и используется в дружеских беседах, тогда как 'מוכן' может быть использовано в более формальных ситуациях.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words