מוצא — meaning in Russian: Выход

motse · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Выход

במלון

bamalon

ופעם

ufa'am

מוצא

motse

מוקדמים

mukdamim

הזמן

hazman

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'מוצא' используется в различных ситуациях, когда речь идет о выходе из помещения или ситуации. Например, вы можете услышать его в общественном транспорте, когда водитель объявляет, где находится следующий выход, или в театре, когда указывают пути эвакуации.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'יציאה' (йэция), которое чаще используется в контексте выхода из здания, тогда как 'מוצא' может обозначать более широкий спектр ситуаций, включая метафорические выходы.

Culture

Слово 'מוצא' имеет корни в древнееврейском языке и связано с понятием 'выхода' не только физического, но и метафорического. Интересно, что в иврите есть просторечное выражение 'לצאת מהמצב' (лэцет ми-ха-матцав), что означает 'выйти из ситуации', подчеркивающее важность находить выход в сложных условиях.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово מוצא?

Слово 'מוצא' используется для обозначения выхода в различных контекстах, включая физические выходы и метафорические. Например, 'где מוצא?' — правильный вопрос, чтобы узнать о выходе.

Q.Как произносится слово מוצא?

Слово произносится как 'мотсе', и ударение ставится на последний звук.

Q.Есть ли другие значения у слова מוצא?

Да, 'מוצא' также может означать 'происхождение' в контексте генеалогии или семейного дерева. Например, 'המוצא שלי הוא מרוסיה' — 'мое происхождение из России'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words