Definition
▶
עובדה
uvda
עובדה היא דבר אמיתי שניתן להוכיחו או לאמתו.
Факт — это нечто истинное, которое можно доказать или подтвердить.
▶
עובדה היא שהמים רותחים ב-100 מעלות צלזיוס.
uvda hi shehamayim rohtshim bi-me'ah ma'alot tzelzius.
Факт в том, что вода закипает при 100 градусах Цельсия.
▶
זוהי עובדה מדעית שהחיים התחילו על פני כדור הארץ לפני מיליארדי שנים.
zo'i uvda mada'it shehahayim hitchilu al pnei kadur haaretz lifnei miliardi shanim.
Это научный факт, что жизнь началась на Земле миллиарды лет назад.
▶
עובדה היא שהשמש זורחת במזרח ושוקעת במערב.
uvda hi shehashemesh zorachat ba-mizrach u-shoke'at ba-ma'arav.
Факт в том, что солнце встает на востоке и заходит на западе.