רגע — meaning in Russian: момент

rega · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for момент

מקיף

mekif

בך

bakh

הפסיק

hifsik

רגע

rega

מאוחרת

me'ukheret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'רגע' часто используется в неформальных беседах между друзьями или семьей, когда кто-то хочет остановить момент, например, перед тем, как сделать фотографию. Также его можно услышать в контексте ожидания, когда кто-то говорит 'Подожди минутку' или 'Одну секунду'.

Synonyms & nuances

Синонимами 'רגע' могут быть слова 'שנייה' (секунда) и 'זמן' (время), но 'רגע' подчеркивает именно кратковременность и важность момента, в то время как 'שנייה' и 'זמן' могут быть более нейтральными или отвлеченными.

Culture

Слово 'רגע' происходит от древнееврейского корня, который означает 'остановить' или 'задержать'. Это слово имеет глубокие корни в еврейской культуре, где моменты часто рассматриваются как важные этапы жизни, которые нужно ценить. Интересно, что в иврите есть выражение 'לִקַּח רֶגַע' — 'взять момент', что подчеркивает важность осознания текущего времени.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'רגע' в предложении?

Вы можете сказать 'רגע, אני צריכים לחשוב' — 'Момент, мне нужно подумать'. Это естественное и привычное использование слова в разговоре.

Q.Есть ли у слова 'רגע' какие-то особые фразы с ним?

'רגע' часто используется в выражении 'רגע אחד' — 'один момент', что подчеркивает необходимость короткой паузы.

Q.Как произносить слово 'רגע' правильно?

Слово произносится как 'рега', с ударением на последний слог. Это тоже важно учитывать, чтобы звучать естественно.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words