Definition
▶
מעלה
ma'ale
המילה מעלה מתייחסת לפעולה של חינוך או גידול ילדים.
Слово 'мала' относится к действию воспитания или роста детей.
▶
הורים מגדלים את ילדיהם ומעלים אותם לערכים טובים.
horim magdilim et yaldehem u-me'aleem otam le-arachim tovim.
Родители воспитывают своих детей и прививают им хорошие ценности.
▶
המורה מעלה את התלמידים לחשוב באופן עצמאי.
hamore me'ale et hatalmidim le-chashov be-ofen atzmai.
Учитель воспитывает учеников думать самостоятельно.
▶
מעלים ילדים לערכים של כבוד וסובלנות.
me'aleem yeladim le-arachim shel kavod ve-sovlanut.
Воспитывают детей в духе уважения и терпимости.