meshaamem · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

meshaamem

matzchik

chamutz

kal

zaken

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространённое

Usage

Слово 'משעמם' (meshaamem) часто употребляется в разговорной речи, когда люди выражают скуку или отсутствие интереса. Например, его можно услышать в разговоре среди друзей о скучном фильме или в классе, когда ученики говорят о неинтересном уроке.

Synonyms & nuances

'משעמם' близко по значению к слову 'חדגוני' (хэдгони), что означает 'монотонный'. Однако первое слово подчеркивает именно чувство скуки, в то время как второе больше говорит о недостатке разнообразия. Если вы хотите выразить свою скуку, лучше использовать 'משעמם'.

Culture

Слово 'משעמם' происходит от корня 'שעמם', который означает 'скучать'. В израильской культуре скука может восприниматься как нечто негативное, и люди стараются избегать скучных ситуаций, предпочитая активные и интересные занятия. Интересный факт: в Израиле даже есть поговорка о том, что, если скучно, значит, ты не стараешься найти что-то новое.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'משעמם' в предложении?

Вы можете сказать: 'השיעור היה משעמם' (Урок был скучным). Это подойдет в неформальной обстановке.

Q.Каковы синонимы слова 'משעמם'?

'משעמם' можно заменить на 'משעמם מאוד' (очень скучно) или 'חדגוני' (монотонный), в зависимости от контекста.

Q.Есть ли случаи, когда не следует использовать 'משעמם'?

Не стоит использовать это слово в формальной обстановке, например, на работе или в официальных документах, где лучше заменить его на более нейтральные выражения.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives