varod — meaning in Russian: розовый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for розовый

kehe

ratuv

charif

yashar

varod

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный общий

Usage

Слово 'ורוד' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о цветах, одежде или интерьере. Например, на рынке вы можете услышать, как продавцы описывают розовые цветы или одежды в этом цвете.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'ורוד' — это 'רפלקס' (рефлекс), но 'ורוד' более специфичен и используется для описания цвета, тогда как 'רפלקס' может иметь более широкий контекст. Выбирая 'ורוד', вы подчеркиваете именно оттенок, а не общее состояние.

Culture

Слово 'ורוד' происходит от корня, связанного с цветом, и его использование в ивритском языке стало популярным в начале 20 века, особенно среди молодежи. Интересно, что розовый цвет часто ассоциируется с романтикой и любовью в израильской культуре, что делает его особенно распространенным в поэзии и музыке.

FAQ

Q.Как правильно произнести слово 'ורוד'?

Слово 'ורוד' произносится как 'ва-род', где ударение падает на второй слог. Практикуйте его произношение, чтобы звучать более естественно.

Q.Какие формы слова 'ורוד' существуют в иврите?

В иврите слово 'ורוד' может изменяться в зависимости от рода и числа. Например, 'ורודה' — это форма для женского рода, а 'ורודים' — для множественного числа мужского рода.

Q.Можно ли использовать слово 'ורוד' в формальных ситуациях?

Хотя 'ורוד' в основном используется в неформальной обстановке, его можно применять и в более формальных контекстах, таких как описание продукции, если речь идет о дизайне или моде.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives