להגן — meaning in Russian: защищать

lehagen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for защищать

וחזק

vekhazak

להגן

lehagen

הרדיו

haradio

המודרניות

hamoderniyut

פרחו

parkhu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'להגן' часто используется в контексте защиты, как физических объектов, так и абстрактных понятий, например, в семейной беседе о том, как защитить детей от опасностей. Также его употребляют в юридических текстах, когда речь идет о защите прав человека.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются слова 'שמור' (шмор) и 'להציל' (леациль). 'שמור' акцентирует внимание на сохранении чего-либо в безопасности, в то время как 'להציל' подразумевает спасение от угрозы. Используйте 'להגן', когда речь идет именно о защите, а не о спасении.

Culture

Слово 'להגן' происходит от древнееврейского корня, который связан с понятием 'защиты' и 'укрытия'. В истории Израиля термин часто использовался в контексте защиты страны и её граждан, особенно во время конфликтов и войн.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'להגן' в предложении?

Вы можете сказать: 'אני רוצה להגן על הילדים שלי' (Я хочу защитить своих детей). Это отличный пример использования в контексте заботы.

Q.Какие другие слова можно использовать вместо 'להגן'?

Вы можете использовать 'שמור' или 'להציל', но помните о контексте: 'להגן' лучше подходит для защиты.

Q.В каком времени лучше использовать это слово?

Слово 'להגן' может использоваться в разных временных формах, например, 'אני מגונן' (я защищаю) или 'הגנו' (защищали).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words