הפרק — meaning in Russian: глава

haperek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for глава

הפרק

haperek

לתוכו

letokho

לחמש

lekhamesh

חברות

khaverut

רד

red

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'הפרק' используется в различных контекстах, таких как обсуждение книг, фильмов или телесериалов. Например, при разговоре о новой книге можно сказать: 'В этом הפרק автор раскрывает главную тему.'

Synonyms & nuances

'פרק' близок к слову 'סעיף' (сейф), которое также переводится как 'раздел'. Однако 'סעיף' чаще используется в юридическом или формальном контексте, тогда как 'הפרק' более универсален и применяется в литературе и обсуждении.

Culture

Слово 'הפרק' происходит от корня 'פרק', который в буквальном смысле означает 'разделять'. В ивритской литературе и культуре 'глава' часто символизирует новый этап или поворотный момент в истории, что делает его значимым в нарративах.

FAQ

Q.Как использовать слово 'הפרק' в предложении?

Вы можете сказать, например: 'Я только что прочитал новый הפרק в книге.' Это указывает на то, что вы обсуждаете конкретную часть текста.

Q.В чем разница между 'הפרק' и 'פרק'?

'הפרק' — это определенная форма слова, тогда как 'פרק' используется в более общем контексте. Например, 'פרק' может использоваться для обозначения главы без указания на конкретную.

Q.Можно ли использовать 'הפרק' в разговорной речи?

'הפרק' вполне уместно в разговорной речи, особенно когда речь идет о книгах или сериалах. Это слово часто используется в casual контексте между друзьями.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words