I'm learning
עברית
בים — meaning in Russian: в море
bayam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
в море
מכפי
mikapi
בשדות
besadot
אתר
atar
רבנים
rabanim
בים
bayam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'בים' часто используется в разговорной речи, когда люди говорят о своих приключениях на море, например, во время отпуска или морской рыбалки. Его также можно услышать в песнях и поэзии, когда описываются пейзажи или эмоциональные состояния, связанные с морем.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним 'מים' (майим), что означает 'вода'. Однако 'בים' конкретно указывает на морскую среду, тогда как 'מים' может относиться к любой воде. Выбор слова зависит от контекста — если вы говорите о море, используйте 'בים'.
Culture
Слово 'בים' происходит от древнееврейского языка, где море имело большое значение для жизни и культуры. В библейских текстах море часто символизирует как опасность, так и бескрайние возможности, что подчеркивает его двойственную природу в еврейской культуре.
FAQ
