בים — meaning in Russian: в море

beyam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в море

ואת

ve'et

בים

beyam

האלמוגים

ha'almogim

בהתאם

behet'em

התקבל

hitkabel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'בים' широко используется в разговорном и письменном языке, когда речь идет о море или морской жизни. Например, его можно услышать в туристических рассказах о путешествиях по побережью Израиля или в песнях, посвященных морю.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'בים' являются 'ים' (ям) и 'בְּמַיִם' (бэмаим), но 'בים' чаще употребляется для обозначения конкретного состояния пребывания 'в море'. Выбор слова зависит от контекста: 'ים' может использоваться в более общем смысле, в то время как 'בים' акцентирует внимание на действии.

Culture

Слово 'בים' происходит от древнееврейского языка, где оно связано с концепцией безграничной воды и жизнью на ее поверхности. В иудаизме море имеет символическое значение, олицетворяя как опасности, так и возможности, что делает это слово особенно актуальным в контексте еврейской культуры и истории.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בים' в предложении?

Вы можете использовать 'בים' в предложениях, описывающих местонахождение или действия, например: 'Я провел лето בים' (Я провел лето в море).

Q.Есть ли в иврите синонимы к слову 'בים'?

'בים' можно заменить на 'ים', однако, 'ים' является более общим термином для обозначения моря, в то время как 'בים' конкретизирует действие или состояние.

Q.Какое ударение в слове 'בים'?

Ударение в слове 'בים' падает на последний слог, произносится как 'бейам'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words