I'm learning
עברית
אחרי — meaning in Russian: После того, как
akharei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
После того, как
הבולשת
haboleshet (v.)
אחרי
akharei
שלב
shalav
בשורות
beshura
פתחים
ptakhim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'אחרי' широко используется в повседневной речи, когда речь идет о последовательности событий. Например, его можно услышать в разговорах о планах на выходные: 'אחרי העבודה אני הולך לפארק' (После работы я иду в парк). Также это слово часто встречается в литературных текстах, где описываются действия, происходящие после определенных событий.
Synonyms & nuances
Синонимами слова 'אחרי' являются 'לאחר' и 'מאחורי', однако 'לאחר' часто используется в более формальном контексте, тогда как 'מאחורי' может иметь пространственное значение, подразумевая 'за чем-то'. Выбор между этими словами зависит от необходимости подчеркнуть временное или пространственное положение.
Culture
Слово 'אחרי' происходит от прасемитского корня, связанного с понятием времени и последовательности. В иврите это слово не только обозначает 'после', но и проникает в культурные и религиозные контексты, такие как обсуждение традиций или праздников, где временная последовательность имеет особое значение.
FAQ
