Definition
▶
בעניין
be'inyan
בעניין מתייחס למשהו או נושא מסוים שבו מדובר או עוסקים.
Вопрос касается чего-то или определенной темы, о которой говорится или которой занимаются.
▶
אני רוצה לדבר אתך בעניין העבודה החדשה.
ani rotzeh ledaber itach be'inyan ha'avodah hachadashah
Я хочу поговорить с тобой по поводу новой работы.
▶
הישיבה התקיימה בעניין התקציב של השנה הבאה.
hayeshivah hitkaymah be'inyan hatakziv shel hashanah haba'ah
Совещание прошло по вопросу бюджета на следующий год.
▶
היא שלחה מייל בעניין הצעה לשיתוף פעולה.
hi shalchah mail be'inyan ha'atzah leshituf pe'ulah
Она отправила электронное письмо по поводу предложения о сотрудничестве.