I'm learning עברית

הוקמה — meaning in Russian: был основан

hukma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for был основан
כפי
kapi
תחושות
tkhushot
הוקמה
hukma
העור
ha'or
הקבלה
hakabala
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
формальный распространенное
Usage
Слово 'הוקמה' часто используется в официальных отчетах, новостях или исторических документах, когда речь идет об основании организаций, учреждений или городов. Например, вы можете услышать это слово в контексте создания университета или государственной структуры.
Synonyms & nuances
'הוקמה' можно сравнить со словом 'נוסדה', которое также означает 'основана', но чаще используется в контексте создания более неформальных или культурных учреждений, таких как клубы или сообщества. 'הוקמה' же имеет более официальный оттенок и используется для обозначения значимых учреждений.
Culture
Слово 'הוקמה' происходит от корня 'ק-מ-ה', который означает 'стоять' или 'устанавливать'. Это слово имеет глубокие исторические корни, поскольку многие важные события в истории Израиля связаны с основанием новых поселений и учреждений. Например, в 1948 году, после провозглашения независимости, были основаны множество институций, использующих это слово в своем названии.
FAQ
Q.Как используется слово 'הוקמה' в предложении?
Слово 'הוקמה' обычно употребляется в пассивной форме, например: 'Компания была основана в 1990 году'. Это позволяет акцентировать внимание на самом факте основания.
Q.В каких случаях лучше использовать 'הוקמה' вместо 'נוסדה'?
Если речь идет об официальных институтах, таких как университеты или правительственные организации, предпочтительно использовать 'הוקמה'. 'נוסדה' больше подходит для менее формальных организаций.
Q.Что означает корень слова 'הוקמה'?
Корень 'ק-מ-ה' связан с концепцией стойкости и установления. Он подчеркивает стабильность и значимость созданного объекта или учреждения.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words