בעונה — meaning in Russian: в сезоне

be'ona · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в сезоне

בעונה

be'ona

ברכבת

barakevet

שוכנת

shokhenet

לסיום

lesiyum

תפוחים

tapu'khim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'בעונה' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о сезонах года, таких как весна или лето. Например, его можно услышать на спортивных мероприятиях, когда комментаторы обсуждают текущий сезон, или в кулинарных рецептах, когда речь идет о сезонных продуктах.

Synonyms & nuances

'בעונה' близко по значению к слову 'תקופה' (такупа), которое переводится как 'период'. Однако 'בעונה' конкретно указывает на сезоны года, в то время как 'תקופה' может описывать более широкий временной промежуток, включая исторические или жизненные этапы.

Culture

Слово 'בעונה' происходит от корня עו"ן (иногда также интерпретируется как 'время, период'). В ивритской культуре сезоны играют важную роль, как в природе, так и в праздниках. Например, весенний праздник Песах совпадает с началом нового сельскохозяйственного сезона.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בעונה' в предложении?

Слово 'בעונה' можно использовать так: 'Мы собираемся на пляж в этом сезоне' – 'אנחנו הולכים לחוף בעונה הזאת'. Это обозначает, что вы планируете активности в текущем сезоне.

Q.Есть ли другие слова для обозначения сезонов на иврите?

Да, например, вы можете использовать слова 'קיץ' (кайц, лето), 'חורף' (хореф, зима), 'סתיו' (став, осень) и 'אביב' (авив, весна) для обозначения конкретных сезонов.

Q.Как правильно произносить слово 'בעונה'?

Слово 'בעונה' произносится как 'беона'. Убедитесь, что звук 'ב' звучит мягко, а ударение падает на второй слог.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words