I'm learning עברית

נאלץ — meaning in Russian: принужденный

ne'elats · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for принужденный
נאלץ
ne'elats
הנמוך
hanamukh
יצירה
yetsira
המים
hamayim
השאול
hasha'ul
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный общий
Usage
Слово 'נאלץ' часто используется в контексте, когда кто-то вынужден что-то делать против своей воли. Например, вы можете услышать это в новостях, когда говорят о людях, принужденных покинуть свои дома из-за конфликта, или в повседневной жизни, когда кто-то говорит о том, что ему пришлось согласиться на работу, которую он не хотел делать.
Synonyms & nuances
Синонимом слова 'נאלץ' может быть 'חייב' (хаяв), что означает 'обязан'. Однако 'נאלץ' фокусируется на аспекте принуждения, в то время как 'חייב' может подразумевать более нейтральное обязательство. Используйте 'נאלץ', когда хотите подчеркнуть отсутствие выбора.
Culture
Слово 'נאלץ' происходит от корня 'אלץ', который связан с понятием принуждения. В ивритской культуре часто подчеркивается важность свободы выбора, и использование этого слова может подразумевать конфликт между личной волей и вынужденными обстоятельствами. Это слово также можно встретить в литературных произведениях, где описываются трудные выборы и внутренние борьбы персонажей.
FAQ
Q.Что значит слово נאלץ?
Слово 'נאלץ' переводится как 'принужденный' и используется, когда кто-то делает что-то против своей воли или из-за обстоятельств.
Q.Как правильно использовать слово נאלץ в предложении?
Например, вы можете сказать: 'Я נאלץ остаться дома из-за плохой погоды.' Это показывает, что вы не имели выбора и были вынуждены остаться.
Q.Есть ли у слова נאלץ антоним?
Да, антонимом может быть слово 'בחר' (бахар), что означает 'выбрать'. Это подчеркивает концепцию свободы выбора в отличие от принуждения.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words