כחלק — meaning in Russian: как часть

kekhelek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for как часть

פעילי

pe'ilei

כחלק

kekhelek

הזרות

hazarot

עצמאי

atsma'i

השפעה

hashpa'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'כחלק' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о чем-то, что рассматривается как часть большего целого. Например, его можно услышать в контексте обсуждений о проектах, где один элемент является частью общей стратегии или концепции.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — 'כחלק מ-' (как часть чего-то), однако 'כחלק' чаще используется в более общем контексте, тогда как 'כחלק מ-' подразумевает конкретизацию. Выбор зависит от того, насколько вы хотите подчеркнуть принадлежность к чему-либо.

Culture

Слово 'כחלק' происходит от корня 'חלק', что означает 'часть' или 'делить'. В ивритской культуре идея целого и его частей имеет глубокие корни, часто используемая в литературе и философии для описания единства в разнообразии.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'כחלק' в предложении?

Вы можете использовать 'כחלק' в предложении, например: 'אני רואה את זה כחלק מהתהליך' — 'Я вижу это как часть процесса.'

Q.Есть ли другие варианты, как выразить 'как часть' на иврите?

Да, вы также можете использовать 'כחלק מ-' или 'בתור חלק' в зависимости от контекста и нюансов, которые хотите подчеркнуть.

Q.Как произносится 'כחלק' и как его правильно написать?

'כחלק' произносится как 'кехелек'. Важно правильно акцентировать звук, чтобы избежать путаницы с похожими словами.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words