неформальный
очень common
Usage
Слово 'ילד' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о маленьких мальчиках. Например, его можно услышать в разговорах родителей о своих детях или в школе, когда учитель говорит о мальчиках в классе.
Synonyms & nuances
Слово 'ילד' можно заменить на 'בֵּן' (бен), что также означает 'сын'. Однако 'בֵּן' более формально и в основном используется в контексте родственных связей, в то время как 'ילד' более универсально.
Culture
'ילד' имеет древние корни и использовалось в библейские времена. В иудаизме это слово символизирует не только физическое состояние, но и духовное развитие, так как мальчики считаются будущими носителями традиций и учениями.
FAQ
Q.Как правильно произносить слово 'ילד'?
Слово 'ילד' произносится как 'йелед'. Обратите внимание на звук 'е', который звучит мягко.
Q.В каком контексте используется слово 'ילד'?
Слово 'ילד' используется в основном в неформальной обстановке, когда говорят о мальчиках или детях в целом.
Q.Есть ли отличия в написании слова 'ילד'?
Слово 'ילד' всегда пишется с маленькой буквы, если оно не стоит в начале предложения. В ивритском письме это важно учитывать.