Definition
▶
כאחד
ke'echad
כאחד פירושו לפעול או להתנהג בצורה מאוחדת, כאילו מדובר בגורם אחד.
Как один означает действовать или вести себя едино, как если бы это был один элемент.
▶
הם עבדו כאחד כדי להשיג את המטרה.
hem avdu ke'echad k'dei lehasig et hamat'ara.
Они работали как один, чтобы достичь цели.
▶
במהלך המשחק, השחקנים שיחקו כאחד.
b'mahalach hamis'chak, has'chak'nim shich'ku ke'echad.
Во время игры игроки играли как один.
▶
הקהילה התאגדה כאחד למען המטרה המשותפת.
hak'ehila hit'ag'da ke'echad l'ma'an hamat'ara ham'shutefet.
Сообщество объединилось как один ради общей цели.