Definition
▶
שזה
sheze
שזה מתייחס למשהו מסוים או דוגמא שניתנת להבהרה.
Это относится к конкретной вещи или примеру, который дается для разъяснения.
▶
הספר הזה הוא בדיוק מה שאני מחפש, שזה מאוד מעניין.
hasefer haze hu bediyuk ma she'ani mechapes, sheze me'od me'anyen.
Эта книга именно то, что я ищу, то есть это очень интересно.
▶
הוא אמר לי שיש לי אפשרות כלשהי, שזה טוב לדעת.
hu amar li she'yesh li efsharut kolshehi, sheze tov lada'at.
Он сказал мне, что у меня есть какой-то вариант, то есть это хорошо знать.
▶
העבודה הזו היא לא פשוטה, שזה מה שהופך אותה למאתגרת.
ha'avoda hazot hi lo peshuta, sheze ma she'ofekh otah leme'ategeret.
Эта работа не простая, то есть это то, что делает ее сложной.