לשוב — meaning in Russian: возвращаться

lashuv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for возвращаться

ספרי

sifri

לשוב

lashuv

הסיר

hesir

ברשימה

bareshima

ברכי

barkhi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово לשוב чаще всего используется в повседневной речи, когда речь идет о возвращении домой после работы или учебы. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит о планах вернуться из путешествия или поездки.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним - это слово לחזור (лахзор), которое также означает 'возвращаться'. Однако לשוב часто употребляется в более формальных контекстах и может подразумевать не только физическое возвращение, но и возврат к чему-то важному.

Culture

Слово לשוב имеет древние корни и связано с концепцией возвращения не только физически, но и духовно. В иудаизме это слово часто используется в контексте возвращения к своим корням и традициям, что придает ему глубокое культурное значение.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово לשוב в предложении?

Слово לשוב можно использовать, например, в предложении: 'אני מתכוון לשוב הביתה אחרי העבודה' (Я собираюсь вернуться домой после работы).

Q.Есть ли другие формы этого слова в иврите?

Да, существует форма שב (шав), которая является более разговорной и используется в неформальных контекстах.

Q.Как произносится слово לשוב правильно?

Правильное произношение - 'лашув', с акцентом на второй слог.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words