נעשו — meaning in Russian: были сделаны

na'asu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for были сделаны

לתנועה

latnu'a

שמירה

shmira

קבלת

kabalat

כוחו

kokho

נעשו

na'asu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нормативный распространенное

Usage

Слово 'נעשו' часто используется в разговорной и письменной речи, когда речь идет о завершенных действиях или работах. Например, его можно услышать в новостях, когда сообщается о завершении строительных проектов или выполнении заданий.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — 'בוצעו', что переводится как 'были выполнены'. Однако 'נעשו' может использоваться в более широком контексте, включая как физические, так и абстрактные действия, тогда как 'בוצעו' чаще относится к выполнению конкретных задач.

Culture

Слово 'נעשו' происходит от корня 'עשה', который означает 'делать' или 'создавать'. В иврите существует множество форм этого глагола, и 'נעשו' — это одна из форм, которая указывает на завершенное действие в пассивном залоге. Интересно, что в иудаизме часто акцентируют внимание на действиях, которые были 'сделаны', что подчеркивает важность выполнения заповедей и традиций.

FAQ

Q.Что означает слово 'נעשו' на иврите?

Слово 'נעשו' означает 'были сделаны' и используется для обозначения завершенных действий в пассивном залоге.

Q.Как использовать 'נעשו' в предложении?

'נעשו' можно использовать, например, в предложении: 'העבודות נעשו בהצלחה', что переводится как 'Работы были выполнены успешно'.

Q.Есть ли другие формы слова 'עשה'?

Да, существуют различные формы слова 'עשה', такие как 'עושה' (делает) и 'עשה' (сделал), каждая из которых имеет свои нюансы употребления.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words