I'm learning עברית

לפרוץ — meaning in Russian: взломать

lifrots · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for взломать
פנים
panim
לפרוץ
lifrots
איננה
einena
המוסלמית
hamuslemit
אתך
itkha
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный общий
Usage
Слово 'לפרוץ' (lifrots) часто используется в разговорной речи при обсуждении компьютерной безопасности, когда речь идет о взломе систем или устройств. Например, можно услышать его в контексте обсуждения кибератак или в кругу друзей, интересующихся технологиями.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы – 'לחדור' (lakhador) и 'לסכן' (lesaken), которые также могут означать 'войти' или 'угрожать'. Однако 'לפרוץ' имеет более специфическую коннотацию, связанную именно с нарушением безопасности.
Culture
Слово 'לפרוץ' имеет интересную этимологию, происходящее от корня 'פרץ', который означает 'прорываться' или 'врываться'. В контексте технологий слово стало неотъемлемой частью языка, особенно с ростом интереса к кибербезопасности и хакерству в последние десятилетия.
FAQ
Q.Как использовать слово 'לפרוץ' в предложении?
Вы можете использовать его так: 'ההאקר הצליח לפרוץ למערכת המידע' – 'Хакер смог взломать информационную систему.'
Q.Какие есть синонимы у слова 'לפרוץ'?
Среди синонимов можно выделить 'לחדור' и 'לסכן', но они имеют немного другие оттенки значений, так что выбирайте в зависимости от контекста.
Q.В чем разница между 'לפרוץ' и 'להנדס'?
'לפרוץ' касается именно взлома, в то время как 'להנדס' (lehandes) означает 'инженерить' или 'конструировать', и может использоваться в более широком контексте.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words