לבעל — meaning in Russian: мужу

laba'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for мужу

לבעל

laba'al

הזרם

hazerem

שבהם

shebahem

אחריהן

akhrehen

שאינם

she'einam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'לבעל' часто употребляется в семейных и бытовых контекстах, когда речь идет о разговорах между супругами. Например, его можно услышать в обсуждениях о семейных обязанностях или в контексте выражения любви и поддержки к мужу.

Synonyms & nuances

Слово 'לבעל' можно сравнить со словом 'בעל', которое также переводится как 'муж'. Однако 'לבעל' акцентирует внимание на направленности обращения к мужу, тогда как 'בעל' используется более обобщенно.

Culture

Слово 'לבעל' происходит от корня 'בעל', который в древнееврейском означал 'господин' или 'владелец'. В современном ивритском языке оно используется в основном в контексте романтических и семейных отношений, подчеркивая значимость роли мужа в жизни жены. В иудаизме существует множество традиций и обычаев, связанных с ролью мужа в семье, что делает это слово особенно важным в культуре.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לבעל' в предложении?

Вы можете сказать: 'אני מדברת עם לבעלי על תוכניותינו לעתיד', что переводится как 'Я разговариваю с мужем о наших планах на будущее'.

Q.Какие еще слова можно использовать для обращения к мужу на иврите?

'איש' также означает 'муж', но имеет более общий смысл, в то время как 'לבעל' подчеркивает личные отношения и привязанность.

Q.Почему важно знать слово 'לבעל' при изучении иврита?

'לבעל' является важным словом в контексте отношений, и понимание его употребления поможет вам лучше общаться в семейных и культурных сферах.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words