Definition
▶
בשם
b'shem
בשם הוא מונח שמתאר פעולות או אמירות שנעשות בשם מישהו אחר או בשם רעיון מסוים.
בсем - это термин, который описывает действия или высказывания, сделанные от имени кого-то другого или от имени определенной идеи.
▶
אני מדבר בשם הקהילה שלנו.
Ani medaber b'shem ha-kehila shelanu.
Я говорю от имени нашего сообщества.
▶
היא חתמה על המכתב בשם המנהל.
Hi chatma al ha-mikhtav b'shem ha-menahel.
Она подписала письмо от имени директора.
▶
הנאום הושמע בשם הזכויות של האדם.
Ha-ne'um hushma b'shem ha-zkhuyot shel ha-adam.
Речь была произнесена от имени прав человека.