Definition
▶
שטחי
sh'tachi
שטחי מתייחס למשהו שאינו עמוק או מקיף, אלא נוגע רק לפני השטח.
Поверхностный относится к чему-то, что не является глубоким или всесторонним, а касается только поверхности.
▶
המאמר היה שטחי ולא נגע בנושאים החשובים.
ham'amar haya sh'tachi velo naga b'nesh'aim hachashuvim
Статья была поверхностной и не затрагивала важные темы.
▶
הדיון היה שטחי ולא הביא לתובנות עמוקות.
had'yun haya sh'tachi velo hevi le'tuvnot amukot
Обсуждение было поверхностным и не привело к глубоким выводам.
▶
הסרט היה שטחי ולא סיפק חוויה משמעותית.
haseret haya sh'tachi velo sipk chava'ya mashma'utit
Фильм был поверхностным и не предоставил значимый опыт.