Definition
▶
שטחי
shtakhi
שטחי מתייחס למשהו שאינו מעמיק או משמעותי, אלא נמצא על פני השטח בלבד.
Поверхностный относится к чему-то, что не является глубоким или значимым, а находится только на поверхности.
▶
הדיון היה שטחי ולא הגיע למסקנות משמעותיות.
Ha'diyun haya shtakhi ve'lo higia le'maskanot mashma'utiot.
Обсуждение было поверхностным и не пришло к значимым выводам.
▶
הספר הזה מציע תובנות שטחיות על החיים.
Ha'sefer haze matzia tovanot shtakhiot al ha'chaim.
Эта книга предлагает поверхностные идеи о жизни.
▶
ההסברים שלו היו שטחיים ולא הסבירו את הבעיה לעומק.
Ha'hesbarim shelo hayu shtakhi'im ve'lo hesbira et ha'be'aya le'omek.
Его объяснения были поверхностными и не объяснили проблему в глубину.