הצעירה — meaning in Russian: Молодая женщина

hatse'ira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Молодая женщина

החיל

hakhayil

ובתי

uvatei

מקומם

mekomam

שאמורה

she'amura

הצעירה

hatse'ira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'הצעירה' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о молодой женщине, особенно в контексте обсуждения ее достижений или ситуации. Например, в беседе о молодом специалисте, который только что закончила университет, можно сказать: 'הצעירה לא только окончила учебу, но и начала карьеру.'

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы слова 'הצעירה' — 'נערה' (нара) и 'אישה צעירה' (иша цаира). 'נערה' обычно используется для обозначения молодежи или подростков, тогда как 'אישה צעירה' подразумевает более формальную принадлежность к женскому роду.

Culture

Слово 'הצעירה' происходит от корня 'צעיר', что означает 'молодой' на иврите. В иудейской культуре молодые женщины часто ассоциируются с надеждой и будущим, что придает дополнительную значимость этому термину. Интересно, что в некоторых еврейских текстах молодые женщины описываются как символы перемен и обновления.

FAQ

Q.Что означает слово 'הצעירה' на русском?

'הצעירה' переводится как 'молодая женщина'. Это слово употребляется для описания женщин в возрасте, который можно считать молодым, обычно до 30 лет.

Q.Как правильно использовать 'הצעירה' в предложении?

'הצעירה' используется в нейтральной речи и может быть вставлено в любые контексты, связанные с молодыми женщинами, например: 'הצעירה היא מנהיגה בקהילה.' (Молодая женщина — лидер в сообществе.)

Q.Есть ли особые грамматические правила при использовании этого слова?

'הצעירה' — это существительное женского рода. Важно помнить о согласовании прилагательных и глаголов с ним, например: 'הצעירה מחייכת' (Молодая женщина улыбается).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words