בחברה — meaning in Russian: в компании

bekhevra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в компании

בחברה

bekhevra

הדלק

hadelek

הזוג

hazug

המאמר

ha'ma'amar

דיוויזיות

divizyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово 'בחברה' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о том, чтобы быть с кем-то или находиться в социальной ситуации. Например, его можно услышать, когда кто-то рассказывает о вечеринке с друзьями или о встрече с коллегами по работе.

Synonyms & nuances

Синонимом слова 'בחברה' является 'עם אנשים' (с людьми), но 'בחברה' более акцентирует внимание на социальной среде, в то время как 'עם אנשים' может быть более общим. Выбор между этими словами зависит от контекста — 'בחברה' предпочтительнее в ситуациях, подчеркивающих общественные взаимодействия.

Culture

'בחברה' происходит от корня 'חברה', который означает 'дружба' или 'сообщество'. Это слово имеет глубокие культурные корни, так как в израильском обществе социальные связи и общение играют важную роль. Использование этого слова подчеркивает важность нахождения в окружении людей.

FAQ

Q.Когда использовать слово 'בחברה'?

'בחברה' используют, когда говорят о нахождении в компании других людей. Например, можно сказать: 'אני אוהב להיות בחברה של חברים' (Мне нравится быть в компании друзей).

Q.Как правильно произнести 'בחברה'?

Слово 'בחברה' произносится как 'бекхевра'. Обратите внимание на ударение — оно падает на последний слог.

Q.Есть ли ошибки при использовании 'בחברה'?

Одна из распространенных ошибок — употреблять это слово в контексте, когда речь идет о том, чтобы быть один на один с кем-то. В таких случаях лучше использовать 'עם' или 'בְּיַחַד'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words