Definition
▶
המקומיים
hamkome'im
המקומיים הם אנשים שחיים במקום מסויים, בדרך כלל קהילה או עיירה.
Местные - это люди, которые живут в определённом месте, обычно в сообществе или городе.
▶
המקומיים יודעים הכי טוב איפה למצוא אוכל טוב בעיר.
hamkome'im yod'im hakhi tov eifo limtzo okhel tov ba'ir.
Местные лучше всего знают, где найти вкусную еду в городе.
▶
המקומיים תמיד שמחים לשתף את התרבות שלהם עם תיירים.
hamkome'im tamid smechim lashe'tef et hatarbut shelahem im tayarim.
Местные всегда рады поделиться своей культурой с туристами.
▶
המקומיים ממליצים על מסעדות טובות שלא מופיעות במדריכים.
hamkome'im mamlicim al mis'adot tovot shelo muf'iyot b'madrichim.
Местные рекомендуют хорошие рестораны, которые не указаны в путеводителях.