I'm learning
עברית
בידי — meaning in Russian: В моих руках
beyadai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
В моих руках
מאת
me'et
אבקש
avakesh
חוש
khush
הבמאי
habamai
בידי
beyadai
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'בידי' часто используется в повседневной речи для обозначения контроля или обладания чем-то. Например, можно сказать 'У меня в руках решение проблемы', подразумевая, что вы контролируете ситуацию.
Synonyms & nuances
'בידי' можно сравнить с выражением 'אצלי', которое также означает 'у меня'. Однако 'בידי' акцентирует внимание на активном контроле, в то время как 'אצלי' просто указывает на принадлежность предмета.
Culture
Слово 'בידי' происходит от корня 'ביד', который означает 'рука'. В еврейской культуре руки символизируют силу и способность действовать. Интересно, что в еврейских текстах часто используется выражение 'в руках Бога', подчеркивающее духовное значение контроля и влияния.
FAQ
