I'm learning
עברית
שלח — meaning in Russian: послать
shalakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
послать
בסיסיות
bsisiyot
במאורעות
bim'ora'ot
קברי
kivrei
לפיו
lefiv
שלח
shalakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
очень распространенное
Usage
Слово 'שלח' используется в различных ситуациях, когда речь идет о необходимости отправить что-то кому-то. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит о необходимости послать письмо или сообщение другу, или же когда речь идет о передаче товара или документа. В неформальном общении это слово также может использоваться в контексте отправки фотографий в мессенджерах.
Synonyms & nuances
'שלח' часто сравнивают с другими словами, такими как 'לשלוח' (leshloakh), которое также означает 'послать'. Однако 'שלח' более универсально и может также использоваться в контексте 'отпускать' или 'освобождать', в то время как 'לשלוח' более узко связано с отправкой.
Culture
Слово 'שלח' имеет древние корни и встречается в текстах ивритской Библии, где оно использовалось для обозначения отправки или послания людей и вещей. Так, в иудейской традиции оно символизирует акты доверия и взаимопомощи. Интересно, что оно также связано с понятием 'отпускать' — что может указывать на более глубокий смысл, связанный с освобождением или передачей чего-то важного.
FAQ
