Definition
▶
השערים
hash'arim
השערים הם פתחים או מקומות מעבר בין שני אזורים, בדרך כלל בין חוץ לפנים.
Ворота — это openings или места перехода между двумя зонами, обычно между улицей и зданием.
▶
ההשערים של העיר היו פתוחים לכל המבקרים.
hash'arim shel ha'ir hayu ptuchim lechol hamavkrim.
Ворота города были открыты для всех посетителей.
▶
בכניסה לבית הספר יש השערים חדשים.
be'khnisa le'beit hasefer yesh hash'arim chadashim.
На входе в школу есть новые ворота.
▶
השערים של הטירה היו מעוצבים בסטייל ייחודי.
hash'arim shel hatira hayu me'utzavim be'styl yichudi.
Ворота замка были оформлены в уникальном стиле.