I'm learning עברית

בצבא — meaning in Russian: В армии

batsava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for В армии
במדבר
bemidbar
העדיף
he'edif
בצבא
batsava
הפגיעות
hapgi'ot
בקרב
bekrav
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный общий
Usage
Слово 'בצבא' употребляется в основном в контексте военной службы и обсуждений, связанных с армией. Например, его можно услышать, когда говорят о призыве на службу или о жизни солдат. В разговоре о военной карьере это слово будет уместно как в формальных, так и в неформальных ситуациях.
Synonyms & nuances
Синонимом 'בצבא' может быть слово 'שירות' (служба), но 'בצבא' конкретизирует, что речь идет о военной службе, тогда как 'שירות' может относиться к любому виду службы, включая гражданскую. Если вы хотите акцентировать внимание на военном аспекте, лучше использовать 'בצבא'.
Culture
Слово 'בצבא' происходит от корня 'צבא', который означает 'служить' или 'устраивать'. В Израиле служба в армии — это важная часть культуры, и многие молодые люди проходят через обязательную военную службу, что создает особую связь между ними и словом 'בצבא'. Это слово символизирует не только военное братство, но и гражданскую ответственность.
FAQ
Q.Что значит слово 'בצבא' на русском?
Слово 'בצבא' переводится как 'в армии'. Оно используется для обозначения пребывания или службы в военных силах.
Q.Как правильно использовать 'בצבא' в предложении?
'בצבא' можно использовать в предложениях, таких как: 'אני служил בצבא במשך שלוש שנים' — 'Я служил в армии три года'.
Q.Есть ли какие-то ошибки, которые стоит избегать при использовании 'בצבא'?
Важно помнить, что 'בצבא' используется только в контексте военной службы, поэтому не стоит употреблять его в других значениях, например, в отношении гражданских служб.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words