Definition
▶
פרץ
peretz
פרץ הוא פגם או חור שנגרם במשהו, כמו קיר או גבול.
Прорыв — это дефект или дыра, которая возникает в чем-то, например, в стене или границе.
▶
הפרץ בקיר חדר המדרגות היה זקוק לתיקון מיידי.
haparetz bakir chedar hamidragot haya zakuk letikun miyadi
Прорыв в стене лестничной клетки нуждался в немедленном ремонте.
▶
לאחר הפרץ בגבול, הוחלט על הקמת גדר חדשה.
le'achar haparetz bagvul, hu'halat al hakamat geder chadasha
После прорыва на границе было решено построить новый забор.
▶
הפרץ בשטחי המגוננים גרם לבעיות ביטחוניות.
haparetz beshitahei hamgonenim garam lebe'ayot bitachoniyot
Прорыв в защищенных районах вызвал проблемы безопасности.